今更ですが、やっと『news』のDVD版を見たので、ビデオ版と比べてみました。
（たまには研究所らしいことをしてみた）

（全体的な違い）
カット割りが異なる部分多数。DVD版はタイトルアニメーションあり

（タイトル別）※時間はDVD版を基準に表記しています
1.私の言葉が見えますか　7:33
　始まってから2分50秒くらいのタメの長さが違う（DVD版の方が短い）

2.読書対決news篇　10:16
　8分30秒くらいの「ハーレー・ダビッドソンからビーム」から「富士山噴火」の
　くだりの部分がDVD版の方が編集がスムース（内容は同じ）。

3.バッハ　9:55
9分18秒からの自己紹介を読み終わったあとのやり取りが違う（撮影日異なる）
　（小）殺されますね
　（片）殺すのはお前だんだよって、言ってんじゃん
　（小）持ってないですよ。殺しのライセンスは　（←DVD版なし）
　（片）大丈夫だって。いざというときは上着かぶって踊れば
　　　　面接官大爆笑だから
　（小）バカ柳さんだけですよ　（←DVD版なし）
　（小）困ったな。どうすりゃいいんだ
　　　　　（↑DVD版は、ためた後「どうすりゃいいんだ」だけ）

4.雪男　9:15
　撮影日異なるシーンが含まれている
　（内容は一緒だが、ための尺が違うなど微妙な差）

5.私の言葉が見えますか(弱気)　3:26
　違いなし

6.王様　9:07
　違いなし

7.big news　8:01
　新聞の取り合いになるアクション部分が違う。
　5分30秒くらいの投げた新聞を受け取るところで、ビデオ版では失敗して
　落としている。ビデオ版では、その後「2つの意味でちくしょう」という
　セリフあり。

8.英語で話そう　11:53
　3分40秒くらいからのやりとりが違う（撮影日異なる）。
　（小）訳を言えよ
　（片）Well
　（小）（片桐の首を絞める）
　（片）訳は言いたくないんだよ
　（小）英語で言ってみろ、それを
　（片）ユー、アー、マイケル・ダグラス
　（小）違う！
　（片）オンリー、マツキヨ
　（小）バカ！
　（小）バカ！　（←DVD版なし）
　（片）フール　（←DVD版なし）
　（小）（吹いて、片桐につばが飛ぶ）　（←DVD版なし）
　（片）レイン　（←DVD版なし）
　（小）本当にバカなんじゃないの？　（←DVD版なし）
　（小）黙ってろ、仕事するから　（←DVD版なし）
　　　　　（↑DVD版では、「シッー」と黙れの合図をするだけ）

9.私の言葉が見えますか(完結)　2:28
　違いなし

エンディング（DVD版のみ）　4:23
　チャプターごとでは表示されないが、全編再生を選ぶと最後に
　エンド・トーク映像あり。4分23秒程度。
　ビデオ『FLAT』の販売告知、アンケートの愚痴、片桐仁の５・７・５。
　５・７・５は「明日まさに、三軒茶屋に、俺の母」でした。

「バッハ」と「英語で話そう」、「big news」は、別バージョンを見てる感じで
ビデオ版も捨てがたし。

以上、DVD版とビデオ版の比較調査でした。


『FLAT』のDVD版とビデオ版の比較はひっそりとここに↓
http://www.rahmens.jp/item/2250
内容に違いがあるのは「ドーデス」くらいですが。


ちなみに『雀』のDVD-BOX版と単品版の比較はここ↓
http://www.rahmens.jp/item/2318
再編集して不自然なカット割りをスムースに。内容に違いはなし。


DVD版『news』
http://www.rahmens.jp/item/2273
09/08/30 18:28:40